Susie Roger’s Reading Mitts

This is a swedish translation of the english pattern….
Designer: Susie Rogers
Patter/Mönster: Susie Roger’s Reading Mitts

Jag stickade de här halvvantarna (torgvantar, handledsvärmare, fingerlösa vantar eller vad man nu vill kalla dem) och de blev hur fina som helst!!!

Här kommer en enkel svensk översättning på mönstret.

Dam storlek S (M) L
Stickfasthet: 22 maskor på 10 cm

Lägg upp 42 (48) 54 maskor och fördela jämt på magic loop (ML) eller strumpstickor.
Sticka 4 varv.
Varv 5: *omslag, 2tills*, upprepa * till * varvet ut.
Sticka 4 varv.
Minska: *sticka 4. 2 tills*, upprepa * till * varvet ut. 35 (40) 45 maskor ska återstå.

Spetsparti:
Varv 1: Avigt
Varv 2: Räta
Varv 3: Avigt
Varv 4+5: Räta
Varv 6: *omslag, 2tills*, upprepa * till * varvet ut.
Varv 7+8: Räta
Varv 9: Avigt
Varv 10: Räta
Varv 11: Avigt

Sticka räta varv tills det är dags att göra tumkilen.
Varv 1: Sticka till det är 1 maska kvar. Placera en markör och öka 1 maska, sticka sista maskan, öka 1 maska. Man gör det lite annorlunda på ML än på strumpstickor, på ML gör jag en ökning i sista maskans maskbåge och första maskans maskbåge på nästa sticka.
Varv 2+3: vanlig slätstickning.
Upprepa varv 1-3 tills du har 11 (13) 15 maskor i tummen och sätt så de maskorna på träd/masknål. Sticka vanligt på handen men lägg upp 2 maskor i tumgreppen på handen.

Sticka 3-4 cm slätstickning och gör sedan ett spetsparti till
Varv 1: Avigt
Varv 2: Räta
Varv 3: Avigt
Varv 4+5: Räta
Varv 6: *omslag, 2tills*, upprepa * till * varvet ut.
Varv 7+8: Räta
Varv 9: Avigt
Varv 10: Räta
Varv 11: Avigt

Sticka sedan 4 varv
Sticka 4 varv.
Varv 5: *omslag, 2tills*, upprepa * till * varvet ut.
Sticka 4 varv.
Avmaska med en elastisk avmaskning (se hur man gör här)

Tummen
Placera de 11 (13) 15 maskorna på ML eller tre strumpstickor, jämt fördelade så gott det går. Ta upp en maska i tumgreppet så du har 12 (14) 16 maskor.
Sticka slätstickning i 3 cm och gör sedan följande:
Varv 1: Aviga
Varv 2: Räta
Varv 3: Aviga
Varv 4: Räta
Avmaska sedan som innan.

I handens kant och kanten mot armen viker du i första hålvarvet och syr fast med sytråd på insidan, på detta sättet får du den vågiga kanten. Se till att du får det jämt för annars viker sig kanten ut eller in.

Fäst trådar och du är klar!

 

Annonser

One thought on “Susie Roger’s Reading Mitts

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s